【美国“使命与毅力”网站4月12日报导】题：水兵说，向圣迭戈舰队司令部谎称军舰方位的驱逐舰舰长被革职(记者安德鲁·戴尔)

  依据《圣迭戈联合论坛报》最近获取的一份水兵查询陈述，圣迭戈水兵基地的“迪凯特”号导弹驱逐舰舰长在本年1月被免去，原因是他向水兵提交了虚伪的方位陈述。

  据查，上一年9月，“迪凯特”号导弹驱逐舰舰长约翰·鲍恩指令舰员不要陈述战舰在海上失灵的音讯。该舰在东太平洋上从夏威夷驶往加利福尼亚州锡尔滩的途中，曾停下来修理一个螺旋桨轴。

  查询人员说，为了隐秘战舰停航的4小时，舰员陈述了过错的方位，制作战舰从未逗留的假象。为了掩盖这种诈骗行为，该舰战役信息中心的舰员封闭了两个电子体系——Link16数据链体系和“全球指挥与操控办理体系”，以防体系主动上报战舰的实在方位。

  查询发现，这艘战舰向舰队陈述了虚伪的“航位计算”坐标，使其看似按原路跋涉。

  上一年9月13日，“迪凯特”号导弹驱逐舰在夏威夷和锡尔滩水兵兵器站之间全速巡航。在大约中点的方位，这艘驱逐舰的右舷轴——衔接引擎和推进器的轴——失准。为了做修理和校准，需求锁住右舷轴，这在某种程度上预示着战舰在修理期间将中止飞行。

  查询显现，上午10时刚过，这艘战舰就在海上失灵。一名舰桥值守舰员敏捷呼叫不在舰桥上的鲍恩，问询担任东太平洋业务的第三舰队是否知晓该舰已停下来进行修理。

  查询显现，鲍恩说：“不，我以为他们没意识到。”这名舰员告知查询人员，他问鲍恩是否应该告知舰队，鲍恩说不必忧虑。

  这名舰员记住鲍恩说，修理不会花很长时刻，所以不必让舰队理解他们停下来了。

  上午11时30分，另一名舰员开端在舰桥值守。这名舰员也请示了鲍恩，由于第三舰队正在问询该舰的方位、航线和速度。查询人员说，这名舰员主张鲍恩答应他告知舰队“迪凯特”号停在海面修理，但舰长再次表明不要这样做。

  这名舰员说，舰员们制作了一份坐标表，列出假如他们从未停航的话该舰将驶过的方位。查询陈述说，舰员使用这些写在一张纸上的坐标向舰队陈述该舰的虚伪方位，直到他们回来航线，就像从来就没停下来过相同。

  下午2时30分，战舰再次起航。查询人员说，战舰持续向第三舰队陈述虚伪坐标，直到当天晚上它赶到向舰队陈述的方位。

  在“迪凯特”号回来圣迭戈后不久，一位匿名人士经过热线向水兵举报了这些违背相关规定的行为。水兵于上一年11月发动查询，鲍恩作为舰长在本年1月被免去。

  其时，水兵在一份新闻稿中说，鲍恩被免去是由于“(水兵)对他的指挥才能失掉决心”。